「誕生日おめでとう！」は英語でおしゃれに伝えよう♪

シンプルに「お誕生日おめでとう！」と伝えるのもすてきですが、人と差をつけたいなら英語を使うと◎。 英語で伝えることでより特別感を演出できるだけでなく、響きがなんといってもおしゃれ！
「お誕生日おめでとう」はそのまま英語にすると「Happy Birthday！」ですよね。 「Happy Birthday ！」は一般的によく知られているフレーズですが、実はこれ以外にも「誕生日おめでとう」を伝えるおしゃれな英語のフレーズがたくさんあるんです♪ 英語力にあまり自信がない人でもフレーズで覚えておけば、いつでもどこでも使えますよ！

「誕生日おめでとう」のおしゃれな英語フレーズ8選

ここでは、すぐに使いたくなる「誕生日おめでとう」のおしゃれな英語フレーズをご紹介！ 直接言葉で伝えるのもよいですし、メッセージカードに書いて渡すのもすてきですね♪

Make A Birthday Wish!

【訳】 誕生日の願いごとをして！
→アメリカではケーキのロウソクを吹き消す際、心の中でお願いごとを唱える風習があります。 この時、周りでお祝いをする人は「Make a wish!（願いごとをして！）」と声をかけて盛り上げます。 ロウソクを一息で一気に吹き消すことができれば、願いごとがかなうんだとか♪ 誕生日パーティーで使いたいフレーズですね！

May all your dreams and wishes come true!

【訳】 あなたの夢と願いがすべてかないますように！
→前向きな気持ちになれるすてきなフレーズ。 友達や恋人、家族など相手を選ばず伝えられる言葉なので、使いやすさも◎です！

Wishing you the best birthday ever.

【訳】 今までで最高の誕生日を。
→シンプルながらおしゃれでセンスが光る英語フレーズ。 例えば誕生日パーティーの時、会場の入り口に置くメッセージボードに書いておいたら喜ばれそう♪

Thank you for always listening to me!

【訳】 いつもそばで話を聞いてくれてありがとう！
→友達に日頃の感謝の気持ちを伝えたい時に使えるフレーズ♪ メッセージカードにさりげなくつづっておくとおしゃれですね！

Live, Love, Laugh and be Happy!

【訳】 愛して 笑って ハッピーな人生を!
→響きがとてもおしゃれで、思わず口にしたくなるフレーズ。 友達同士で一緒に伝えるのもよいですし、バルーンやケーキのデコレーションに書くのもオススメ♪

How does it feel to be ◯◯? ※◯◯には年齢などを入れる。

【訳】 ◯◯歳になった気分は？
→両親や兄弟など親しい間柄の人に贈りたいフレーズ。 本人にインタビューっぽく聞いてみるのもよいですね♪

The more candles, the bigger the wish！

【訳】 ろうそくの数に比例して、あなたの望みも大きくね！
→英語だから使えるおしゃれなフレーズ！ 友達はもちろん、恋人にも気の利いた言葉として使えることでしょう♪

It’s time to enjoy your favorite things!

【訳】 今こそあなたが好きなことを楽しむ時だよ！
→つきあいの長い友達や恋人、家族に使うと喜ばれるフレーズ。 今までの苦労や悩みを知っているからこそ、このメッセージが胸に響くはず。

人と差をつけよう！hopeとwishを使った粋な英語フレーズ8選

hopeやwishは、「〜になりますように」と願いをこめたメッセージとして使えるフレーズ。 「定番のフレーズは飽きた」「誕生日おめでとうをかっこよく伝えたい」という人も、粋なフレーズで人と差をつけることができますよ！

Hope you have a blast!

【訳】 楽しい時間になりますように！
→“have a blast”で「楽しい時間を過ごす」という意味になります。 簡単なフレーズなので、一度覚えておけばいつでも使えて便利ですよ♪

Hope your special day is filled with happiness.

【訳】 あなたの特別な日が喜びでいっぱいに満たされますように。
→恋人や旦那さん、奥さんなど大切なパートナーに贈りたいフレーズ。 花束の中にメッセージを書いたカードを忍ばせておけば、喜びもより大きいサプライズに！

Hope you enjoy your special day.

【訳】 君が特別な日を楽しめますように。
→仲のよい友達同士で誕生日パーティーをする時などに伝えたいフレーズ。 目にしただけでテンションが上がりそう♪

Hope your special day is as wonderful as you.

【訳】 あなたの特別な日が、あなたと同じくらいすてきなものになりますように。
→日本語で言うのは恥ずかしい言葉でも、英語なら言えるフレーズ。 サプライズ演出と一緒に伝えればさらに特別感アップ！

Wish you a very happy birthday!

【訳】 よい誕生日を！
→シンプルだけど、ちゃんと「誕生日おめでとう」の気持ちが伝わるフレーズ。 wishをつけるだけで心のこもったメッセージになりますよ！

Wishing you the best birthday ever!

【訳】 最高の誕生日になりますように！
→どんな年代、どんな関係の人でも使える万能フレーズ。 言葉に迷ったらこのメッセージで決まり！

Wishing you all the best on your birthday!

【訳】 誕生日がすてきな日になりますように！
→遠くに住んでいて、当日「誕生日おめでとう」を伝えられない時などに使えるフレーズ。 メッセージカードに書いて送れば間違いなく喜ばれますよ！

Best wishes to you on your birthday!

【訳】 誕生日に幸せがたくさん訪れますように！
→友達の子どもや、姪（めい）・甥（おい）に届けたいフレーズ。 きっと最高の誕生日が過ごせるはず♪

endContent402

endContent1353

「誕生日おめでとう」の英語メッセージと一緒に贈りたい♪オススメギフト

ここでは、すてきな英語のフレーズと一緒に贈りたいオススメギフトをご紹介！ ぜひ贈り物の参考にしてみてくださいね。

「誕生日おめでとう」のメッセージと贈りたい『オーダーメイドケーキ』

endProduct263

芸能人も御用達の東京「パティスリー・コンセント」が作るオーダーメイドケーキはいかがでしょうか。こだわりのメッセージをケーキにもデコレーションしてもらいましょう！

「誕生日おめでとう」のメッセージと贈りたい『ロマンチックかすみ草』

endProduct286

七色に輝く可憐なかすみ草の優しいブーケ。 花言葉「笑顔」の通り、誕生日を迎えたあの人を笑顔にしてくれるギフトです！

「誕生日おめでとう」のメッセージと贈りたい『メタリックスタンディングバルーン』

endProduct998

約200センチもある存在感たっぷりのバルーン。 お気に入りの英語フレーズを手書きで入れて、サプライズ演出にしてもいいですね！

「誕生日おめでとう」のメッセージと贈りたい『RF1の記念日を祝う ホームパーティセット』

endProduct3083

これひとつで誕生会の料理が全部まかなえちゃう豪華で便利な冷凍セット！しかも全国のデパ地下でおなじみのRF1のものだから、美味しさも太鼓判です。

「誕生日おめでとう」のメッセージと贈りたい『体験型カタログ』

endProduct3076

全国各地のスポーツ、ハンドメイド、ビューティー・リラックスなどの豊富な体験、約1,100コースから選べる充実のカタログギフトです。もらった人が自ら欲しい物を選べるので、満足度120％！

「誕生日おめでとう」はあえて英語でおしゃれに！

日本語だと恥ずかしくてなかなか言えない言葉でも、英語ならなんでも伝えられそうですよね！ 大切な人へ「誕生日おめでとう」の気持ちを、ぜひ英語の力を借りて、おしゃれに届けましょう！

endContent1309

endContent1276